A Fanny - John Keats

Mia cara ragazza. 
In questo momento mi sono messo a copiare dei bei versi. 
Non riesco ad andare avanti con una certa soddisfazione. 
Ti devo dunque scrivere una riga o due per vedere se questo mi aiuta a scacciarti dalla mente anche per un breve momento. 
Sulla mia anima non riesco a pensare a nient'altro. 
E' passato il tempo in cui avevo il potere di ammonirti contro la poco promettente mattina della mia vita. 
Il mio amore mi ha reso egoista. Non posso vivere senza te. 
Mi scordo di tutto salvo che di vederti ancora, la mia vita sembra fermarsi lì, non vedo oltre. 
Mi hai assorbito.
In questo preciso momento ho la sensazione di essermi dissolto, sarei profondamente infelice senza la speranza di vederti presto.
 Sarei spaventato di dovermi allontanare da te. 
Mia dolce Fanny, cambierà mai il tuo cuore? Amore mio, cambierà?

Non ho limiti ora al mio amore... il tuo biglietto è arrivato proprio qui. 
Non posso essere felice lontano da te. E' più ricco di una nave di perle. Non mi trattare male neanche per scherzo.

Mi sono meravigliato che gli uomini possano morire martiri per la loro Religione, ho avuto un brivido.
Ora non rabbrividisco più. Potrei essere un martire per la mia religione - la mia religione è l'amore - potrei morire per questo. Potrei morire per te. L'amore è il credo e tu il mio unico dogma.
Mi hai incantato con un potere al quale non posso fare resistenza, eppure potevo resistere fino a quando ti vidi; e perfino dopo averti visto ho tentato spesso "di ragionare contro le ragioni del mio amore".
Non posso farlo più: il dolore sarebbe troppo grande.
Il mio amore è egoista. 
Non posso respirare senza te.

Tuo per sempre